Judges 21:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄຮ່ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ທສວດ ຕ້າຍ? ອີ້ ຮນອຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສະ ຢຽດ ຝີງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ເປັນຫຍັງເຫດການຢ່າງນີ້ຈຶ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ? ເຫດໃດເຜົ່າເບັນຢາມິນຈຶ່ງຈະຕ້ອງດັບສູນໄປຈາກຊາດອິດສະຣາເອນ?”