Judges 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່. ຕສ໊ຽວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ໂມອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເອກລົນ, ມ່າຍ ທຈະ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ພາກັນເຮັດບາບຕໍ່ສາຍຕາພຣະເຈົ້າຢາເວອີກ. ດ້ວຍເຫດນີ້ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າເອກໂລນກະສັດແຫ່ງໂມອາບ ມີກຳລັງເຂັ້ມແຂງກວ່າມາຕໍ່ສູ້ຊາດອິດສະຣາເອນ, ຍ້ອນວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ພາກັນເຮັດບາບຕໍ່ສາຍຕາພຣະເຈົ້າຢາເວ.