Judges 3:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອຮູດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ປວັດ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ດສັ້ງ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ຟໍ້ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເດສ໋ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຖຈົງ ເປຢົ໊າ ໄຈ໊ ປົ໌ວ ມເປີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫຼັງຈາກນັ້ນ ລາວກໍປົບໜີໄປ. ເມື່ອພວກຄົນຮັບໃຊ້ໄດ້ເຫັນປະຕູອັດໄວ້ ພວກເຂົາຈຶ່ງຄິດວ່າກະສັດກຳລັງຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າ.