Judges 3:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສົ໊ວ ເລົ່າ ໄຫ່, ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ ອ໊ະ, ມປ່າ ໄມ້ ປວັດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຄອຍ ແກ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຟໍ້-ເຕສີ້ຍ ຕ້າຍ ຄອຍ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເປວີ໋ຍ ວົ້ວ ເດົາ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຄອຍ​ຖ້າ​ຢູ່​ຕັ້ງ​ດົນນານ ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ເຫັນ​ກະສັດ​ໄຂ​ປະຕູ​ອອກ​ມາ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ກະແຈ​ໄປ​ໄຂ​ເບິ່ງ ແລະ​ພົບ​ຜູ້ເປັນ​ນາຍ​ຂອງຕົນ​ນອນ​ຕາຍ​ຢູ່​ກາງ​ພື້ນ.