Judges 3:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເສີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ໝັ່ງ ກ໋າ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ເປັນ​ພວກ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເພື່ອ​ທົດສອບ​ເບິ່ງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ ພວກເຂົາ​ຈະ​ເຊື່ອຟັງ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້​ໄວ້​ຜ່ານ​ທາງ​ໂມເຊ​ນັ້ນ​ຫລື​ບໍ່?