Judges 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເມໂສໂປເຕເມຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຄູທຈັນລິທາອິມ, ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ຄູທຈັນລິທາອິມ ຫຮຢຽດ ຫຮຍັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໂກດຮ້າຍຊາດອິດສະຣາເອນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າກູຊານຣີຊາທາອີມກະສັດແຫ່ງເມໂຊໂປຕາເມຍ ຊະນະພວກເຂົາ. ຊາດອິດສະຣາເອນໄດ້ຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບຂອງເພິ່ນເປັນເວລາແປດປີ.