Judges 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຄ​ໄນ ມ່ຽນ, ເຮ​ເບ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເນົ໌າ, ໂຮ​ບັບ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຄ​ໄນ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ທສອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ສາ​ນັນ​ນິມ ເຕີ່ຍ, ນິດ ເຄ​ເດດ ຕສີ້ງ, ຢຽດ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ກະເຮລນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ຂະນະນັ້ນ ເຮເບ​ຊາວ​ເກນິດ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຜ້າເຕັນ​ພັກ​ຢູ່​ໃຕ້​ຕົ້ນໂອກ​ໃຫຍ່ ທີ່​ຊາອານັນນິມ​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ເກເດັດ. ລາວ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ໜີ​ຈາກ​ພວກ​ເກນິດ​ຄົນອື່ນໆ ທີ່​ເປັນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ໂຮບັບ​ພໍ່ເຖົ້າ​ຂອງ​ໂມເຊ.