Judges 4:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິ​ເສ​ລາ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈົ໊ວ ແປ໊ະ ຈ໋າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ມ໌າ-ເທສຍ, ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຮາ​ໂລ​ເຊດ​ຮາ​ໂກ​ຢິມ ມີ່ງ ເຖົາ ຄີ​ຊົນ ດ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ເອົາ​ລົດຮົບ​ເຫຼັກ​ເກົ້າຮ້ອຍ​ຄັນ ພ້ອມ​ກັບ​ກຳລັງ​ພົນ​ທັງໝົດ ແລະ​ຍົກທັບ​ຈາກ​ເມືອງ​ຮາໂຣເຊັດ​ຂອງ​ຄົນຕ່າງຊາດ ໄປ​ສູ່​ຫ້ວຍນໍ້າ​ກີໂຊນ.