Judges 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເດໂບລາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ບາລາກ, “ມີ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ສິເສລາ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ຕສ໊ຽວ ມີ່ງ ດ່າງ ເມີ່ຍ.” ບາລາກ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ທາໂບ ບົງ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວນາງເດໂບຣາກໍໄດ້ບອກບາຣັກວ່າ, “ຈົ່ງໄປ! ມື້ນີ້ເປັນມື້ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະມອບສີເສຣາໃວ້ໃນມືຂອງເຈົ້າ.” ດັ່ງນັ້ນ ບາຣັກຈຶ່ງນຳທະຫານສິບພັນຄົນ ລົງຈາກພູຕາໂບໄປໂຈມຕີສີເສຣາ.