Judges 4:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ສິ​ເສ​ລາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຈຸນ-ແປງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ບາ​ລາກ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ສິ​ເສ​ລາ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ຖິວ ເປຢົ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ບາຣັກ​ໃຊ້​ກອງທັບ​ຂອງຕົນ​ໂຈມຕີ​ຢູ່​ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບັນດານ​ໃຫ້​ສີເສຣາ​ສັບສົນ​ວຸ້ນວາຍ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ລົດຮົບ​ແລະ​ທະຫານ​ຂອງ​ລາວ. ສີເສຣາ​ຈຶ່ງ​ໂດດ​ອອກ​ຈາກ​ລົດຮົບ​ຂອງຕົນ​ແລະ​ແລ່ນ​ໜີໄປ.