Judges 4:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິ​ເສ​ລາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ເອນ, “ເຢຍ ຈາງ ອກ໊າດ ໄຫ່. ໂທ້ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເຢຍ ຮົບ.” ຢາ​ເອນ ຕສ່ຽວ ຄອຍ ຫຍໍ-ບົວະ ປຸນ ຫຍໍ ສິ​ເສ​ລາ ຮົບ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ສວັງ ຫົ່ມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສີເສຣາ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຂໍ​ດື່ມ​ນໍ້າ​ແດ່ ເພາະ​ຂ້ອຍ​ຫິວນໍ້າ​ຫລາຍ.” ນາງ​ຢາເອນ​ຈຶ່ງ​ໄຂ​ຖົງ​ນໍ້ານົມ​ອອກ​ໃຫ້​ລາວ​ດື່ມ ແລະ​ເຊື່ອງ​ລາວ​ໄວ້​ອີກ.