Judges 4:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິ​ເສ​ລາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ເອນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ, ‘ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ນ້າຍ ໄຟ?’ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ມ່າຍ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ສີເສຣາ​ກໍໄດ້​ບອກ​ນາງ​ວ່າ, “ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໄປ​ຢືນ​ຢູ່​ທາງ​ປະຕູເຂົ້າ​ຜ້າເຕັນ​ພຸ້ນ ຖ້າ​ໃຜ​ມາ​ຖາມ​ວ່າ​ມີ​ຄົນ​ມາລີ້​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ບໍ່? ໃຫ້​ເຈົ້າ​ບອກ​ວ່າ ບໍ່ມີ​ເດີ.”