Judges 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢາ​ບິນ ຮູ່ງ ມ່າຍ ຈົ໊ວ ແປ໊ະ ຈ໋າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ມ໌າ-ເທສຍ ຢ່າ ທຈະ ເຕສີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າ​ຢາບິນ​ມີ​ລົດຮົບ​ເຫຼັກ​ເກົ້າຮ້ອຍ​ຄັນ ແລະ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ໂດຍ​ການ​ບີບບັງຄັບ​ຢ່າງໜັກ​ເປັນ​ເວລາ​ຊາວ​ປີ. ແລ້ວ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍໄດ້​ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ຊ່ວຍເຫລືອ.