Judges 4:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ລາກ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເດ​ໂບ​ລາ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ, ເຢຍ ມີ່ງ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ໄມ້ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາຣັກ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງ​ເດໂບຣາ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຈະ​ອອກ​ໄປ​ຫາກ​ເຈົ້າ​ໄປ​ກັບ​ຂ້ອຍ ແຕ່​ຖ້າ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄປ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ໄປ​ຄືກັນ.”