Judges 5:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝວັງ ຢຽມ ຕສ້າງ ວວມ ຕ໋ອງ ປ໋າວ ດສູງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ນິ່ນ ບົວ ດສ່ຳ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ກ໊ອງ ອິສະລາເອນ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ແກ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຟັງແມ ຢູ່ອ້ອມແອ້ມນໍ້າສ້າງພຸ້ນ ມີສຽງໂຮຮ້ອງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ບອກເຖິງໄຊຊະນະຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄືໄຊຊະນະຂອງຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ. ແລ້ວປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ກໍຕຽມອອກເດີນທາງ ຍົກທັບຂອງພວກເຂົາລົງມາຈາກ ເມືອງຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາພຸ້ນ.