Judges 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເດໂບລາ ອ້າ! ຕໍ້ ເຈົ໊າ, ຕໍ້ ເຈົ໊າ, ຕໍ້ ເຈົ໊າ, ປ໋າວ ດສູງ ຕໍ້ ເຈົ໊າ ມ່າະ! ບາລາກ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ໂອ ອາບີໂນອຳ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງນຳໜ້າໄປເຖີດ ເດໂບຣາເອີຍ ຈົ່ງນຳໜ້າໄປ ຈົ່ງນຳໜ້າໄປ ພ້ອມທັງຮ້ອງລຳທຳເພງ ຈົ່ງນຳໜ້າໄປເຖີດ ຈົ່ງອອກໜ້າບາຣັກທ້າວ ລູກຊາຍຂອງອາບີໂນອາມ ໄປກ່ອນ ຈົ່ງເອົາພວກຊະເລີຍຂອງເຈົ້າ ນຳໜ້າອອກໄປ