Judges 5:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ກອນ-ປ໊ວນ ຢຽມ ອາມາເລກ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເອຟາອິມ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ກັນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ມ່າຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢຽມ ມາຄີ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຢຽມ ເສບູລຸນ ເອຈ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາມາຈາກ ເຜົ່າເອຟຣາອິມທີ່ຢູ່ໃນຮ່ອມພູ ນຳຫລັງເຜົ່າເບັນຢາມິນແລະປະຊາຊົນດ້ວຍ. ສ່ວນພວກຜູ້ບັນຊາການນັ້ນມາຈາກຕະກຸນມາກີ ແລະນາຍທະຫານມາຈາກເຜົ່າເຊບູໂລນທັງນັ້ນ.