Judges 5:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຢຽມ ວົ້ວ ປະກີ ຢູ້ງ ລ່ານ ໝວັງ ປຢົ໊ມ ປຸນ ປະກີ ຢູ້ງ ໝວັງ ເຍີຍ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ ເຍີຍ ເຖຈຍ? ລູ​ເບນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່ຽນ ທຈະ ຕສ້າ ໝັ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປັນຫຍັງ​ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຢູ່​ຫລັງ​ນຳ​ຝູງແກະ? ຟັງ​ຄົນລ້ຽງແກະ​ທີ່​ກຳລັງ​ເອີ້ນ​ແກະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຢູ່? ແມ່ນແທ້ ເຜົ່າ​ຣູເບັນ​ໄດ້​ເກີດ​ແບ່ງແຍກກັນ ຈຶ່ງ​ບໍ່ໄດ້​ຕັດສິນໃຈ​ເຂົ້າ​ມາ​ສົມທົບ​ດ້ວຍ.