Judges 5:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ​ເລ​ອາດ ຢຽມ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ດານ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ດສັ໊ງ? ອາ​ເຊ ຝີງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ໄມ້ ເກວນ ໄມ້ ສີ່ ເຍີຍ, ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ໂປ່ວ ກະເຮລນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ເຜົ່າກາດ​ຍັງ​ຢູ່​ທາງ​ຝັ່ງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ເຜົ່າ​ດານ​ກໍ​ຢູ່​ທີ່​ກຳປັ່ນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ພຸ້ນ. ເຜົ່າ​ອາເຊ​ກໍ​ອາໄສ​ຢູ່​ຕາມ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະເລ​ຫລວງ ທີ່​ທ່າ​ເຮືອ​ທັງຫລາຍ​ຕາມ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ທະເລ​ພຸ້ນ.