Judges 5:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ເອນ ຊູງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕົ່ງ ຕ້າຍ. ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ບະບອງ-ແງ້ງ, ນິ່ນ ບອງ ສິ​ເສ​ລາ ຢຽດ ດສຸ່ນ, ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຮູ້ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບອງ ສິ​ເສ​ລາ ເຍີຍ ມູ່ງ ໄມ່ ກະເຮລນ ທົງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື​ໜຶ່ງ​ນັ້ນ ນາງ​ຖື​ໄມ້ສຽບ​ຜ້າເຕັນ​ມາ ມື​ໜຶ່ງ​ອີກ ນາງ​ຖື​ຄ້ອນຕີ​ມາ​ພ້ອມ; ນາງ​ຕີ​ສີເສຣາ​ທີ່​ກະໂຫລກ​ຫົວ​ຂອງ​ລາວ ນາງ​ຕີ​ໄມ້ສຽບເຕັນ​ໃສ່​ກະໂຫລກ​ຫົວ​ຈົນ​ຊອດ.