Judges 5:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຟັງເທີ້ນ ບັນດາ​ກະສັດ​ທັງຫລາຍ ລວມ​ທັງ​ພວກ​ຜູ້ປົກຄອງ ຈົ່ງ​ຕັ້ງໃຈ​ຟັງ​ດ້ວຍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງເພງ​ແລະ​ບັນເລງ​ດົນຕຼີ​ຖວາຍ ແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.