Judges 5:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢຽມ ເສ​ອີ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເດົາ ຕສ່ຽວ ຕົ໌ງ, ລູ່ງ ໂຕ໋ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ, ບ໋ວນ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເມື່ອ​ຊົງ​ຈາກ​ພູ​ເສອີ ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຈາກ​ເຂດແດນ​ເອໂດມ​ມາ​ນັ້ນ ແຜ່ນດິນ​ໄຫວຫວັ່ນ ແລະ​ຟ້າ​ສະຫວັນ​ເທ​ຝົນ​ລົງ​ມາ ແມ່ນແລ້ວ ຝົນ​ລິນ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ກ້ອນເມກ.