Judges 5:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ລີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕີ້ງ ກົງ, ນິ່ນ ບົວ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ເຢຍ, ເດ​ໂບ​ລາ, ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ເຊ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເຢຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ກໍ​ຖືກ​ປະປ່ອຍ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມືອງ​ຮ້າງ ເດໂບຣາ​ເອີຍ! ເປັນ​ເມືອງ​ຮ້າງ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ຈົນເຖິງ​ເຈົ້າ​ມາ ເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ແມ່​ສຳລັບ​ອິດສະຣາເອນ​ແທ້ໆ.