Judges 6:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂອຟາລາ ລ໌າງ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ອາບີເຢເຊ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂຢອາດ ເຍີຍ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂຢອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ກິເດໂອນ, ຢຽມ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ວີດ ເຫວີ່ຍ ປີ໋ງ, ໄມ້ ປຸນ ມີດຽນ ມ່ຽນ ປວັດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກໍມາໃນບ້ານໂອຟະຣາ ນັ່ງຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນໂອກຊຶ່ງເປັນຂອງໂຢອາດ ຄົນໃນຕະກຸນອາບີເອເຊ. ກີເດໂອນລູກຊາຍຂອງໂຢອາດ ກຳລັງລີ້ຟາດເຂົ້າຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບີບນໍ້າໝາກອະງຸ່ນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຊາວມີດີອານເຫັນ.