Judges 6:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮວິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ກິ​ເດ​ໂອນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ທຈະ ມີ່ງ ໂອຈ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍໄດ້​ຫັນກັບ​ມາຫາ​ລາວ​ແລະ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ຊ່ວຍ​ເອົາ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຊາວ​ມີດີອານ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ອັນ​ເຂັ້ມແຂງ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ເຮົາ​ເອງ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຊ້​ເຈົ້າ​ໄປ.”