Judges 6:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ດົ່ງ ເບ໊າະ ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ລາວ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າ​ຈະ​ທຳລາຍ​ພວກ​ມີດີອານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍດາຍ ຄ້າຍ​ກັບ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ມີ​ພຽງແຕ່​ຄົນ​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ.”