Judges 6:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ​ເດ​ໂອນ ເຕົາ ນິ່ນ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກີເດໂອນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ພຣະອົງ​ພໍໃຈ​ໃນ​ຕົວ​ຂ້ານ້ອຍ ຈົ່ງ​ສຳແດງ​ໝາຍສຳຄັນ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ວ່າ ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ອົງ​ທີ່​ເວົ້າ​ກັບ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ​ເຖີດ.