Judges 6:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຕສ໊າະ ອໍ໊ ເຖສົາ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ເຕສ໊າະ ອໍ໊-ທອງ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ.” ກິ​ເດ​ໂອນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ລາວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ຊີ້ນ​ກັບ​ເຂົ້າຈີ່​ວາງ​ໄວ້​ທີ່​ເທິງ​ໂງ່ນຫີນ​ນີ້ ແລະ​ຖອກ​ນໍ້າແກງ​ໃສ່.” ກີເດໂອນ​ກໍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ.