Judges 6:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ນິ່ນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ ເຍີຍ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ໂທສະ ຕສຸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ເຖສົາ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອຈົບ ທສວດ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ເຖສົາ ອຈົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ. ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄມ້ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກໍເອົາປາຍໄມ້ເທົ້າຂອງຕົນ ແຕະຕ້ອງຊີ້ນແລະເຂົ້າຈີ່ນັ້ນ. ໃນທັນໃດ ໄຟກໍລຸກຂຶ້ນຈາກໂງ່ນຫີນ ແລະໄໝ້ຊີ້ນກັບເຂົ້າຈີ່ນັ້ນໝົດກ້ຽງ. ແລ້ວເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກໍຫາຍໄປຈາກສາຍຕາຂອງລາວ.