Judges 6:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກິເດໂອນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕສຽບ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊າມ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ກີເດໂອນຈຶ່ງເລືອກເອົາຄົນຮັບໃຊ້ສິບຄົນໄປກັບຕົນ ແລະເຮັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກນັ້ນ. ລາວບໍ່ເຮັດໃນຕອນກາງເວັນ ເພາະຢ້ານຄົນໃນຄອບຄົວຂອງຕົນແລະປະຊາຊົນໃນເມືອງເຫັນ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງເຮັດໃນຕອນກາງຄືນ.