Judges 6:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ, ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ປວັດ ບາອັນ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕສຸ ແທສະ ເອຈ່ຍ. ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ ຢ່າ ຕສຸ ກ໋ອຍ ເດສ່ງ. ມ່າຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຢຽມ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຕສ່ຍ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ ເມື່ອປະຊາຊົນໃນເມືອງລຸກຂຶ້ນແຕ່ເດິກ ກໍເຫັນແທ່ນບູຊາຂອງພະບາອານແລະສັນຍາລັກຂອງເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາຖືກທຳລາຍລົງ ແລະງົວໂຕທີສອງກໍຖືກເຜົາທີ່ເທິງແທ່ນບູຊາ ຊຶ່ງຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນທີ່ນັ້ນ.