Judges 6:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ນ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ?” ນິ່ນ ບົວ ຕສ້າ ໜ່າຍ ຕສ່ຽວ ຕສ້າ ທສວດ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ໂຢ​ອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ກິ​ເດ​ໂອນ, ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ກັນ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ໃຜ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້?” ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ສືບ​ຖາມ​ເບິ່ງ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ ແມ່ນ​ກີເດໂອນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢອາດ​ເປັນ​ຜູ້​ເຮັດ.