Judges 6:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ໋ອຍ ໂຢອາດ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄຕ໋ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ແທສະ ບາອັນ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢ່າ ກ໋ອຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈຶ່ງເວົ້າຕໍ່ໂຢອາດວ່າ, “ເອົາລູກຊາຍຂອງເຈົ້າອອກມານອກພີ້ ເພື່ອພວກເຮົາຈະຂ້າລາວຖິ້ມ ເພາະລາວເປັນຄົນຮື້ແທ່ນບູຊາຂອງພະບາອານ ແລະຕັດເສົາສັກສິດຂອງເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາທີ່ຢູ່ທາງຂ້າງນັ້ນຖິ້ມ.”