Judges 6:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໋ອມ ມະ​ນັດ​ເສ, ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອາ​ເຊ ມ່ຽນ, ເສ​ບູ​ລຸນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນັບ​ທາ​ລີ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ຕ້າຍ ເຖສົາ ກິ​ເດ​ໂອນ ບົວ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຕ່ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຍັງ​ໄດ້​ໃຊ້​ຄົນນຳຂ່າວ​ໄປ​ບອກ ທົ່ວ​ທັງ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ມານາເຊ​ທັງສອງ​ຟາກ​ນໍ້າ, ເຜົ່າ​ອາເຊ, ເຜົ່າ​ເຊບູໂລນ ແລະ​ເຜົ່າ​ເນັບທາລີ ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຫຼົ່ານີ້​ຕາມ​ໄປ​ຮ່ວມ​ສົມ​ທົບ​ກັບຕົນ.