Judges 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ນໍ. ມ່ຽນ ເຖສົາ ລໍ່ ທໍ່ ທສ້ຳ! ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້ ຕສ໌ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກນີ້ໄດ້ບຸກເຂົ້າມາຢ່າງໜາແໜ້ນດັ່ງຝູງຕັກແຕນ ຝູງສັດແລະຜ້າເຕັນພ້ອມທັງຄົນກັບອູດຂອງພວກເຂົາກໍຫລາຍຈົນນັບບໍ່ໄດ້. ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າມາທຳລາຍດິນແດນ