Judges 7:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ໂຢອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ກິເດໂອນ, ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສ໊າະ ມີດຽນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໝູ່ຂອງຄົນທີ່ຝັນນັ້ນຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ອັນນີ້ຕ້ອງໝາຍເຖິງດາບຂອງກີເດໂອນ ຊາວອິດສະຣາເອນ ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງໂຢອາດ ມັນຄົງບໍ່ໝາຍເຖິງສິ່ງອື່ນໄປໄດ້ດອກ ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ລາວມີໄຊຊະນະເໜືອກອງທັບທັງໝົດຂອງພວກເຮົາແລ້ວ.”