Judges 7:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ​ເດ​ໂອນ ບົ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ເຢຍ ມ່າະ! ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ເຖົາ ທສຢັ້ງ ກະເຮລນ, ແປງ ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເວລາ​ຂ້ອຍ​ໄປ​ເຖິງ​ແຄມ​ຄ້າຍ​ແລ້ວ ຈົ່ງ​ຊອມ​ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ​ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ເຮັດ.