Judges 7:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຖສົາ ກັນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຈອງ ຢ່າ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ກິ​ເດ​ໂອນ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ແລະ​ພວກ​ຂອງຂ້ອຍ​ເປົ່າແກ​ຂຶ້ນ ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເປົ່າແກ​ຂຶ້ນ​ໂລດ. ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ໃຫ້​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຄ້າຍພັກ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, ‘ເພື່ອ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແລະ​ກີເດໂອນ.”’