Judges 7:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປົວ ກວັ້ນ ແປງ ຕສູ໊ງ ປຢົ໊ມ ຈອງ ຢ່າ ເບ໊າະ ຮູ້ ເນຍ-ມໍ. ຕສ໋າຍ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ-ປ໊າ, ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ປຢົ໊ມ ເຍີຍ ຈອງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ດສຸ ດ໊າວ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ກິ​ເດ​ໂອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ສອງ​ໝວດ​ອື່ນ​ອີກ​ກໍ​ເຮັດ​ເໝືອນກັນ. ພວກເຂົາ​ໃຊ້​ມື​ເບື້ອງຊ້າຍ​ຖື​ກະບອງ ແລະ​ໃຊ້​ມື​ເບື້ອງຂວາ​ຖື​ແກ ທັງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ດາບ​ເພື່ອ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ເພື່ອ​ກີເດໂອນ!”