Judges 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກິເດໂອນ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເດສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ມປ່າ ນິ່ນ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຫລົ່ງ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ້ຽນ ຝຸຍ ເຖສົາ ຈອງ. ມີດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ກິເດໂອນ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ແໝງ ເຍີຍ ຮ໌ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ກີເດໂອນຈຶ່ງສົ່ງຊາວອິດສະຣາເອນກັບເມືອໝົດ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ສາມຮ້ອຍຄົນ ທີ່ຮັກສາສິ່ງຂອງທັງໝົດແລະແກຂອງພວກເຂົາໄວ້. ສ່ວນຊາວມີດີອານນັ້ນໄດ້ຕັ້ງທີ່ໝັ້ນຢູ່ທາງດ້ານຫລັງຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ.