Judges 8:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຮູ່ງ, ເຕສ​ບາ ເຖສົາ ສັນ​ມຸນ​ນາ, ເປຢົ໋າ ມປ່າ ກິ​ເດ​ໂອນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ທັງສອງ​ຂອງ​ຊາວ​ມີດີອານ ຄື​ເຈົ້າ​ເຊບາ​ກັບ​ເຈົ້າ​ຊັນມຸນນາ ໄດ້​ແລ່ນ​ປົບໜີໄປ, ແຕ່​ກີເດໂອນ​ໄລ່​ຈັບ​ກະສັດ​ທັງສອງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ ທະຫານ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ແຕກຕື່ນ​ຕົກໃຈ ແລະ​ພ່າຍ​ໜີໄປ.