Judges 8:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກິເດໂອນ ໜ່າຍ ເຕສບາ ເຖສົາ ສັນມຸນນາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ທາໂບ ບົງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ-ເໝວີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ນິ່ນ ບົວ ຕສຢັ້ງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ. ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ້າໆ ຮນັ້ງ ຮູ່ງ ຕອນ ນໍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວລາວກໍໄດ້ຖາມເຈົ້າເຊບາກັບເຈົ້າຊັນມຸນນາວ່າ, “ຄົນທີ່ພວກເຈົ້າຂ້າໃນເມືອງຕາໂບນັ້ນມີຮູບຮ່າງຢ່າງໃດ?” ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ຄືກັນກັບທ່ານແລະທຸກຄົນກໍເບິ່ງຄືກັນກັບລູກຊາຍຂອງກະສັດ.”