Judges 8:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ​ເດ​ໂອນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ, ເຢ​ເທ, “ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!” ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໄມ້ ກ໊າມ ແປງ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ. ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຖສໍ່ ຫລຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ບອກ​ເຢເທ​ລູກຊາຍກົກ​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ຖິ້ມ​ສາ” ແຕ່​ເດັກຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ບໍ່​ກ້າ​ຖອດດາບ​ຂອງຕົນ​ອອກ​ຍ້ອນ​ຢ້ານ ເພາະ​ລາວ​ຍັງ​ເປັນ​ເດັກຢູ່.