Judges 8:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກິ​ເດ​ໂອນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ກີເດໂອນ​ວ່າ, “ຂໍ​ທ່ານ​ແລະ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງທ່ານ ເປັນ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ເທີ້ນ ເພາະ​ທ່ານ​ໄດ້​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ກຳມື​ພວກ​ມີດີອານ.”