Judges 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກິ​ເດ​ໂອນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ປ໋າຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ​ເບ​ລີດ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກ​ກີເດໂອນ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ແລ້ວ ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະເຈົ້າ​ອີກ ແລະ​ໄປ​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈື່ງ​ຖື​ພະບາອານ​ເປັນ​ພະ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ.