Judges 8:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກິ​ເດ​ໂອນ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເມົາ ໄຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກີເດໂອນ​ກັບ​ພັກພວກ​ສາມຮ້ອຍ​ຄົນ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ມາ​ເຖິງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ແລ້ວ​ກໍ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ໄປ. ພວກເຂົາ​ອິດເມື່ອຍ​ອ່ອນ​ແຮງ​ຫລາຍ, ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ກວາດລ້າງ​ສັດຕູ​ໄປ​ເລື້ອຍໆ.