Judges 8:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກິເດໂອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ສຸກໂຄດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ກັນ ເຢຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແປງ ຫຍັ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຖສໍ່ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຕສບາ ເຖສົາ ສັນມຸນນາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດເມືອງຊຸກໂກດ ກີເດໂອນໄດ້ຂໍຮ້ອງນຳຊາວເມືອງວ່າ, “ຂ້ອຍຂໍເຂົ້າໃຫ້ຄົນຂອງຂ້ອຍກິນແດ່ເພາະພວກເຂົາອິດເມື່ອຍຫລາຍ ແລະຂ້ອຍກຳລັງຕາມລ່າເຈົ້າເຊບາແລະເຈົ້າຊັນມຸນນາ ກະສັດຂອງຊາວມີດີອານ.”