Judges 8:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ສຸກ​ໂຄດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈຽນ ກ໊ອງ, “ເຕສ​ບາ ເຖສົາ ສັນ​ມຸນ​ນາ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອຈົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ເມືອງ​ຊຸກໂກດ​ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ, “ດ້ວຍເຫດໃດ ພວກຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເອົາ​ອາຫານ​ໃຫ້​ທະຫານ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກິນ ໃນ​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຈັບ​ເຈົ້າ​ເຊບາ ແລະ​ເຈົ້າ​ຊັນມຸນນາ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ເທື່ອ.”