Judges 8:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເປ​ນູ​ເອນ ມ່ຽນ, “ຕສົ໊ວ ເຢຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ບາງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຊ້ຽວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ລ່າວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ກີເດໂອນ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເມື່ອໃດ​ຂ້ອຍ​ກັບຄືນມາ​ຢ່າງ​ປອດໄພ​ແລ້ວ ເມື່ອນັ້ນ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຫໍຄອຍ​ນີ້​ລົງ​ໃຫ້​ຮາບກ້ຽງ.”