Judges 9:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ອາບີເມເລກ ເຖສົາ ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ເຢລຸບບາອັນ ເຍີຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ຫລ່ຽວ ດສຢ໊າມ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດ໊ອດ ຕສຸ ອາບີເມເລກ ເຖສົາ ເຊເຄມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖງ ອາບີເມເລກ ໄຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕອນ ຕ່ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດການເຊັ່ນນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອວ່າອາບີເມເຫຼັກຕະຫລອດທັງຊາວຊີເຄມ ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນລາວນັ້ນຈະໄດ້ໃຊ້ໜີ້ກຳຂອງພວກເຂົາ ໃນເລື່ອງການຂ້າລູກຊາຍເຈັດສິບຄົນ ຂອງກີເດໂອນ.
Recommended Reading